понедельник, 18 июля 2011 г.

Результаты задания #6. Magic box. Results of challenge #6. Magic box.

Всем привет!
Hi all!

Сегодня мы подводим итоги Задания #6.Magic box. Спасибо всем, кто принял участие, за доставленное удовольствие лицезреть столько интересных и необычных коробочек! фантазия у всех разыгралась не на шутку:)
Today we announce the results of Challenge #6 Magic box. Thanks for everyone who submitted their projects, we had a lot of fun looking at your interesting and unique projects! Your imagination soars very high!

Итак, выбор рандома:)
Randomly drawn winner is...
Приз получает...Vanilinka!
Свяжитесь с нами, пожалуйста, по почте указанной в контактах!
Prize goes to...Vanilinka !
Contact us by email, please!


Топ лучших:
Top of the best:
Vanilinka






Приглашенным дизайнером становится YuliaM!
Юля, свяжитесь с нами, пожалуйста, по почте указанной в контактах!
Our guest designer will be YuliaM!
Please, contact us by email!

Девочки, не забывайте про баннеры на панели справа, вы можете забрать их себе:)
Ladies, don't forget to grab a banner from the right sidebar.
Напоминаем, что продолжается прием работ по Заданию #7. Рамка до 14 августа включительно!
We remind you that the projects for Challenge #7. Photo frame will be accepted till the 14th of August inclusive!

Всем отличной недели, хорошего настроения и удачи!
Have a great week, nice mood and good luck!

пятница, 15 июля 2011 г.

Задание #7. Рамка. Challenge #7. Photo frame.

Всем привет!
Hi all!

Надеемся вы полны сил и энергии?! Кто-то уже отдохнул, а кто-то только собирается. Но в любом случае, мы думаем, у вас найдется немного времени и пара фотографий, которые вы бы хотели оформить в рамку.
We hope you're full of energy and creativity. Someone has already had their vacation, others are just getting ready. But anyway we hope you'll find some time and a couple of photos you'd love to have framed.

Задание:
Необходимо сделать рамку, любой формы и размера, но в которой было бы минимум две фотографии. Это может быть и развернутая рамка, и комплект, и тройняшки соединенные вместе, и коллаж из двух фотографий, и рамка на 2,3,... фотографии.
Challenge:
Make a photo frame, any shape and size, but there should be at least TWO photos there. It can be a big photo frame, or twin-frames, or triplet where parts are connected to each other, or a collage of 2 photos, or an interactive frame...

Приглашенный дизайнер
Guest designer Olgalucky




Работы дизайн-команды:
Projects by our DT members:
Млада



Рамочка из жестяных консервных крышек.

Косичка


Рамка 30х30 см.
Фотографии распечатаны на холсте, много винтажных украшений, в том числе совершенно крошечные бутылочки, катушечка для ниток. Для работы использовалась краска-кракелюр двух цветов, микробисер.
Эта работа про мою бабушку, чьи фотографии для меня невероятно дороги. Они отражают всю ее жизнерадостность, бесконечную энергию и любовь к жизни.
Frame measures 30 cm x 30 cm (12")
Photos are printed on canvas, I used a lot of vintage embellishments, including tiny bottles and a thread spool. Other supplies used were crackle paint of two hues and microbeads.
This work is devoted to my grandmother, whose photos are very dear for me. They represent her positive way of living, neverendless energy and passion to life.

Tanya_Flower






Фоторамка сделана с нуля. Нарисовала на листе чипборда форму и вырезала макетным ножом. Для декора использовала бумагу и украшения MF, коллекция Baby Boy. Створки ворот соединены с задней стенкой с помощью пружин, а закрываются на атласную ленточку!
I made this fram from a scratch. Drew a pattern on a piece of chipboard and cut it out with a craftknife. I used MF embellishments from collection "Baby boy". All three parts are connected with springs and can be tied up with a satin bow!



Моя рамка состоит на самом деле из двух деревянных. Таким образом она кажется объемной и нестандартной. Первый ярус - продолговатая рамка с коллажем из двух фото, второй ярус - задекупаженная квадратная рамка и немного цветов.
My frame consists of two wooden frames. That's why it seems to have extra dimension and a unique look. The first "layer" is a rectangle frame with a collage of two photos, the second "layer" is a decoupaged swuare frame with some flowers.





Деревянную рамку, размером 30 на 30 см, мне сделал муж. Её я не стала красить, а просто покрыла акриловым лаком. Фотографии не просто приклеены к основе. Мне захотелось как-то их выделить и я сделала что-то вроде объёмных подставочек разной высоты. Основа бумага из коллекции "Homespun Chic" от GCD Studios, цветы и крафт-конверт от Maya Road, натирка от Melissa Frances.
The wooden frame which measures 12" x 12" is made by my husband. I didn't paint it, just covered with acrylic varnish. Photos are not simply glued down. I wanted to make them pop up, so I used 3D mats of different thickness. The background paper is a sheet from "Homespun Chic" collection by GCD Studios, I also used flowers and craft-envelope by Maya Road and rub-on by Melissa Frances.



Это панно будет украшать гостиную моих родителей. В пустующих рамочках будут имена, а также фото еще одной малышки, появления на свет которой мы с нетерпением ждем!:)
This photo frame will hang in my parents' living room. The empty little frames will be filled with names and a photo of a little baby girl who will arrive soon! :)

Спонсор задания интернет-магазин ScrapMiracles!
ScrapMiracles- товары для скрапбукинга. Всё для создания открыток и альбомов: дизайнерская бумага, цветы, чипборд и многие другие декоративные элементы. Приятных покупок!
Sponsor of the challenge is an online store ScrapMiracles
ScrapMiraclesprovides scrapbooking supplies. Everything for scrapbooking and cardmaking: designer paper, flowers, chipboard and much more! Happy shopping!


В приз входит:
- набор чипборда Brackets Chipboard от Maya Road. В набор входит 84 элемента
- вырубка Алфавит. В набор входит 108 букв и 20 цифр. Высота букв — 2,5см
The prize consists of:
- diecut alphas. 108 characters and 20 numbers. Height of alphas — 2,5 cm (1")

Работы принимаются до 14 августа (24.00 МСК) включительно!
Прежде чем участвовать внимательно ознакомьтесь с правилами и с заданием!
Projects are accepted till the 14th of August (midnight, Moscow time) inclusive!
Before entering, please, read the rules carefully!

Всем хороших выходных и солнечной погоды ☼!
Have a great weekend and sunny weather!

Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб) Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

четверг, 14 июля 2011 г.

Результаты экспресс-задания #6. Коробочка-оригами. Results of Express-challenge #6. Origami box

Всем привет!
Hi all!

Сегодня мы подводим итоги Экспресс-задания #6. Коробочка-оригами!
Скажу честно, я не ожидала такого количества великолепных работ! Спасибо всем, кто принял участие! Очень приятно было читать ваши отзывы не только по мастер-классу, но и про блог в целом. Поэтому я получила колоссальное удовольствие, читая ваши блоги!
Today we wrap up the Express-challenge #6. Origami box!
Frankly speaking, I did not expect that great number of wonderful works! Thanks for everyone who took part! It was a pleasure to read your flattering comments not to the tutorial only, but to the whole blog too. So I had a lovely time visiting your blogs!

Итак, приз от нашего спонсора Scrap-stamp получает...Anomal1ya!
Свяжитесь пожалуйста с нами по почте, указанной в контактах.
So, the prize from our sponsor Scrap-stamp goes to...Anomal1ya!
Please, contact us by email.



Топ лучших работ:
Top projects:
Каждая коробочка Елены (а их было три!!!) мне понравилась по-своему. В каждой есть своё очарование и изюминка, но больше запомнилась вот эта - ажурная, с тиснением и лилиями, выполненными в технике оригами!
I loved each box of this crafter (and there were 3 of them!!!). Each has its charm and its zest, but this one has captured my heart - delicate box with embossing and origami lilies!


Очаровательная коробочка с самодельными цветами! Очень приятная цветовая гамма и хорошо составленная композиция!
A charming box with handmade flowers! Very attractive color scheme and a nice design.


Необычная идея и её реализация - коробочка с деревом искушения. Очень кропотливая работа, продуманная до мелочей!
Unique idea and unexpected implementation - a box with a tree of temptation. A very fine work with a lot details being thought over.


Сказочная коробочка с элементами 3D, словно переносит нас в зазеркалье :)
A fairy tale box with 3D elements, taking us "through the looking glass" :)


Барышня на коробочке придает особый шарм работе и возвращает нас в прошлый век :)
A lady on the box lid gived this box a special feeling and takes us to the previous century :)


Девочки,все кто в топе, можете забрать баннер на панели справа.
Ladies, whose projects got in top, please, take your banner from the right sidebar.

И не пропустите наш новое задание уже завтра!)
And don't miss our new challenge tomorrow! )

Всем хорошего настроения и удачи!
Have a good day and good luck!

понедельник, 4 июля 2011 г.

Экспресс-задание #6. Коробочка-оригами. Express challenge #6. Origami box

Всем привет!
Hi all!

Немного задержались мы с нашим экспресс-заданием, но лучше поздно, чем никогда:) Представляем вашему вниманию очаровательную коробочку-оригами от Марины-Tomcat!
We're a little late with our express-challenge this time, but it's better late than never! :) So we present a tutorial by our talented author Tomcat devoted to creation of an origami box!

"Последнее время, ко мне обращаются с просьбой сделать не конверт, а именно коробочку для денег или подарочной карты. И я нашла оптимальный для себя вариант коробочки и по времени и по материалам:)
Сегодня я покажу как сделать вот такие коробочки быстро и легко!
"Lately I've been asked to make boxes, not envelopes, for money or gift cards. So I found a great solution how to make a box without wasting a lot of time and supplies. :)
Today I'll show you how to make these boxes quickly and easily!



Для работы нам понадобятся:
- скрапбумага (можно и одностороннюю);
- дизайнерский картон (акварельная бумага или бумага для пастели);
- палочка для тиснения;
- металлическая линейка;
- клей;
- макетный нож;
- любые украшения на ваш вкус.
For this box you'll need:
- scrapbooking paper (single side is ok);
- designer cardstock (paper for watercolors or pastels will do as well);
- embossing tool;
- metal ruler;
- glue;
- craft knife;
- embellishments of your choice.

Возьмём скрап-бумагу и вырежем квадрат 20 на 20 см (для коробочки 9 на 9 см). Кладем на коврик лицевой стороной вверх. Проводим палочкой для тиснения посередине (10 см) с каждой стороны и сгибаем.
Take a sheet of scrapbooking paper and cut a square 20 cm by 20 cm (8" x 8") - for a 9 cm (3 3/5") box. Place it on a mat face up. Use an embossing tool to score the square in the middle (10 cm / 4" from each side): make a cross in the center and fold the paper in half.


Переворачиваем лист. Проводим палочкой для тиснения по диагонали с каждой стороны и загибаем все четыре треугольника к центру.
Unfold and turn the paper over. Use your embossing tool and a ruler to connect the ends of each crease - you'll have to make 4 diagonal scores. And then fold all 4 corners in center.


Отмеряем по 2,5 см (высота нашей коробочки) с каждой стороны, проводим палочкой для тиснения и сгибаем.
Set 2,5 cm (1", that's the height of the box) margins at each side of the square with folded corners, "draw" a line with your embossing tool and fold.


Разгибаем два треугольника, с левой и правой стороны. Поднимаем стенки коробочки с двух других сторон (т. е. сверху и снизу) и сгибаем боковые стороны, как показано на фотографии, если бумага плотная, то проклеивать дно и боковые стороны коробочки не обязательно.
Unfold two corners that were in pressed to the center - a left one and a right one. Lift up two other 'side folds' (the upper one and a lower one) and make a fold as shown on picture. If the paper is thick enough you don't need to glue anything.



На этом можно было бы и остановиться :)
The box is almost ready :)


Но мы пойдем дальше:). На дно коробочки, чтобы закрыть все "складочки", приклеиваем квадрат из скрапбумаги 9 на 9 см.
But there're some more things we can do :) Adhere a 9 cm x 9 cm (3 2/5") square to the bottom of the box to conceal all folds and creases.


И чтобы коробочка закрывалась сделаем "крышку". Вырезаем прямоугольник 11 на 22,5 см из дизайнерского картона (акварельной бумаги или бумаги для пастели). Отмеряем с краю листа 10 и 12,5 см (оставляя между ними 2,5 см на высоту коробочки) и проводим палочкой для тиснения, сгибаем и примеряем нашу коробочку.
And now let's close the box with a lid. Cut a piece of cardstock (watercolor and pastel paper) that measures 11 cm by 22,5 cm (4 1/3 " x 9"). Score lines 10 cm (4") and 12,5 cm (5") away from each shorter side (you should have 2,5 cm (1") between the lines - that's the height of the box, fold and try it on a box.


Добавляем ленточку для того, чтобы наша коробочка плотно закрывалась и украшаем по вашему желанию!"
Add a ribbon to tie the box and embellish it as you like!"

Спонсор экспресс-задания интернет-магазин Scrap-stamp! И просто потрясающий приз!
Sponsor of this express-challenge is an online store Scrap-stamp! And that's their fabulous prize!




Ваши коробочки-оригами мы ждем до 11 июля (24.00 МСК) включительно!
Submit your origami boxes until the 11th of July (24.00 Moscow time) inclusive!

Работа обязательно должна быть выполнена по МК!
Your project must be done with the help of this tutorial!

Прежде чем участвовать внимательно ознакомьтесь с правилами!
Please, read the rules carefully before entering a challenge!

Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)
Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

To submit your project click "click here" button and fill the form:
1. a link to your post
2. your name
3. your email
4. a picture (either upload it or use an URL)
If you have any problems with adding your project to the list - feel free to contact us.

Всем отличной недели и хорошего настроения!
Have a great week and a wonderful mood!